The assailant used a handgun, which reportedly malfunctioned during the attack, though the shooter quickly cleared the jam and resumed firin